由羅晉(微博)、苗圃(微博)、斯琴高娃、張鐵林等主演的電視劇《穆桂英掛帥》,目前穩坐全國收視率排行榜前三甲。不過,該劇也被不少觀眾稱之為年度“神劇”,成為吐槽的對象。很多網友表示:“演員穿著古裝卻不按古裝來演,各種現代,當自己是穿越去的啊!”
現代元素1 臺詞被吐槽 現代配古代“無厘頭”
在諸多的現代元素中,最被觀眾詬病的就是劇中現代味的臺詞。諸如“你若是敢找別的女人,我就咬死你!”“我愛穆桂英、敢愛、敢恨、敢做、敢當!”“衝動是魔鬼!”等等充滿現代氣息的臺詞比比皆是。
現代元素2 道具現代化 觀眾以為“穿越了!”
在《穆桂英掛帥》中,不僅有現代臺詞,竟然還有現代道具,讓觀眾啼笑皆非。在佘太君攻打穆柯寨時,幾名士兵身上出現了現代滑翔機一樣的巨大油布風箏,這也被網友戲稱是“古代空軍”。而在第9集中,更是出現了空飄的廣告氣球,網友大呼“先進!”
現代元素3 劇情不顧歷史 現代情節古裝化
《畫皮2》剛剛爆出周迅篡改《詩經》歌詞,《大武當》被網友發現瞭解放後的豫劇《花木蘭》,同樣的情況也出現在《穆桂英掛帥》中。第5集中,楊家出征要唱《盜靈芝》,但是細心的觀眾卻注意到,這《盜靈芝》可是南宋的戲,而楊家將卻是北宋時的故事。
不僅如此,“穆桂英掛帥”這段經典傳奇,穆桂英與楊宗保本是一對只羨鴛鴦不羨仙的神仙眷侶,但是編劇卻生生在兩人間加入了“小三”七公主,徹底變成了一段狗血的三角戀。
羅晉:這就是部輕鬆的喜劇
從新《三國》中的漢獻帝、《美人心計》中的漢惠帝到《王的女人》中的漢高祖,羅晉幾乎成了“古裝專業戶”。這次《穆桂英掛帥》中他飾演男主角楊宗保,面對廣大網友的質疑,羅晉昨晚接受了晶報記者的採訪,進行了回應。
羅晉坦言在最初看到劇本時也曾難以接受,“我當時也覺得這臺詞太現代,有的臺詞還比較肉麻,但是後來一想這就是個輕鬆喜劇,我們是用戲說的方式來講述當時的故事,誰也不知道當時穆桂英與楊宗保是如何相處的,大家看著高興就行。”
而對於劇中加入的各種“現代元素”,羅晉表示,“只是為了接地氣。這部劇主要描寫了“穆楊戀”,我在劇中的遭遇,比如‘門當戶對’,‘姐弟戀’,‘雙面膠’等,現代的男女都會遇到。觀眾在歡樂的同時,還能有一些感情領悟,是件挺好的事情。”
此外,他還表示,“我們這個版本與之前的版本都不一樣,很多觀眾覺得我演的楊宗保比較搞笑,這就夠了。” |